Personalized Text Japanese - Sweater
Personalize your style: this chic black sweater can be customized with your own text in Japanese - ideal for an embroidered quote, saying, text and culturally inspired look. Did you know that embroidery is much more durable than printed T-shirts?
This unisex sweater is available in Classic and Oversized fits for a cozy, timeless style. Crafted from high-quality, soft fabric with 300 g/m², made of 100% cotton.
Each sweater is sustainably embroidered to order in Vienna using 100% recycled materials.
Pickup available at Wien 1070 | Box #1
24/7 accessible
How do I find my perfect size?
Lay a sweater that you like to wear flat and wrinkle-free on the floor. Measure the values A (half chest) and B (body length) on your garment and compare the values with the table. All measurements are given in cm.
Classic Women
| Size | A | B |
|---|---|---|
| XS | 46 | 60 |
| S | 49 | 62 |
| M | 52 | 64 |
| L | 55 | 67 |
| XL | 58 | 69 |
| 2XL | 61 | 72 |
| 3XL | - | - |
Classic Unisex
| Size | A | B |
|---|---|---|
| XS | 50 | 66 |
| S | 53 | 68 |
| M | 56 | 70 |
| L | 59 | 72 |
| XL | 62 | 74 |
| 2XL | 65 | 76 |
| 3XL | 68 | 78 |
Oversized Unisex
| Size | A | B |
|---|---|---|
| XS | 65 | 74.5 |
| S | 68 | 76 |
| M | 71 | 77.5 |
| L | 74 | 79 |
| XL | 77 | 80.5 |
| 2XL | 80 | 82 |
| 3XL | 83 | 83.5 |
Reducing Returns Together
In the fashion industry, an average of every second ordered item is returned - this is not only very harmful to the environment but also leads to unsold new goods. The most common reasons are that the item does not fit, is defective, or the wrong product was delivered. I take care of high-quality clothing and shipping the correct products - please order the correct size so that we can reduce environmental impact together. ❤︎
Credits:
Photos by Neutral
Shipping Costs
| Destination | Shipping Costs | Free Shipping From |
| Austria | 4 € | 90 € |
| Germany | 7 € | 90 € |
| Other EU Countries | 9 € | 120 € |
| USA* | 19-39 $ | - |
* Calculated based on weight.
Important: Fees and import duties are not included and may apply – please read below for more details.
Production Time
To ensure sustainable use of resources, I primarily produce my products on demand. Typically, the production time is up to 5 business days. If a required material is not in stock, production time may extend to up to 10 business days. If a material is currently unavailable, I will contact you via email! :)
Tracking
Tracking is included with every order. You will receive your tracking link via email once the package has been handed over to the postal service. Delivery times depend on your location.
Returns
For returns, please contact me at the following email address: hallo@keomakindl.at
Please include your order number in the email. I would also appreciate it if you could provide a reason for the return. Once I have received your return, the amount will be refunded within 5 business days to the original payment method. Unfortunately, as a small business, I cannot cover the return shipping costs; these must be borne by the customer. The withdrawal period is 14 calendar days (§ 11 Abs 1 FAGG). Personalized products are generally excluded from returns.
Fees and Import Duties
For deliveries outside the EU, import charges may apply, determined by the destination country. These fees, including customs duties and VAT, are based on the origin of the goods and their classification and are charged once your package arrives in the destination country. Keoma Kindl does not collect customs duties or taxes during the checkout process and cannot predict potential additional costs. If such duties are required, they must be paid to release your package, and the customer is responsible for these charges. For more detailed information on your country's customs regulations, please contact the relevant customs office.
Please always wash embroidered T-shirts and sweatshirts as gently as possible and hang them up immediately after washing - never leave them in a wet pile. If you follow the washing instructions below, the garment will last you a long time. ❤︎
Washing Instructions
| Preparation | Turn the garment inside out |
| Temperature | Maximum 30 degrees |
| Program | As gentle as possible |
| Dry | Hang up and air dry immediately |
| Dryer | No |
| Bleaching | No |
| Iron | Maximum 110 degrees, do not iron embroidery directly |
Reviews
by customers
Hi, I am
your
sweater.
Slow Fashion.
Certified.
Neutral® is premium quality clothing manufactured and certified to the world's highest social, ethical and environmental standards. The certificates defined and monitored by external organizations guarantee that every Neutral® product is manufactured with genuine consideration for people and the environment.
Made by Neutral®.
Embroidered by Keoma Kindl.
GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) is recognised as the world's leading processing standard for textiles made from organic fibres. Inspected by Control Union, the GOTS certificate defines high-level environmental criteria along the entire organic textiles supply chain and requires compliance with social criteria as well.
License No. CU810963
EU ECOLABEL
The official EU seal for more environmentally friendly products. Products with the eco-label have comparatively low impacts on air, water, soil, quality, natural resource consumption, global warming and biodiversity. The products must pass strict environmental tests, the results of which are verified by an independent body. The eco-label is only awarded to products that perform best.
License no. DK/016/049
FAIRTRADE
The Fairtrade certification mark is your independent guarantee that the cotton in this product has been certified according to international Fairtrade standards.
www.info.fairtrade.net
License no. 19007
SA8000
SA8000 is based on the principles of international human rights law. It measures companies' performance in eight key areas: child labor, forced labor, health and safety, freedom of association and collective bargaining, discrimination, discipline, working hours and pay.
NEUTRAL® RESPONSIBILITY
Neutral® is produced using renewable energies. In times of surplus, the energy not required for production is fed into local networks.
OEKO-TEX
The Oeko-Tex Standard 100 deals comprehensively with the human ecological component of textile products. It evaluates and checks whether processed textiles intended for consumer contact contain harmful substances.
License no. ZHGO 034436
TIGER COTTON®
To protect biodiversity, people and the planet, Tiger Cotton® is working to convert conventional cotton cultivation to organic. The first Tiger Cotton® farmers lived and worked alongside the great Bengal tiger in Madhya Pradesh, India. Tiger Cotton® is named after them, and the tiger is a symbol of the biodiversity and wildlife that regenerate when a conventional farmer switches to organic farming.
A second chance for
recycled
plastic bottles.
We embroider all clothing with 100% recycled PET quality thread.
The thread is made in Germany from recycled transparent bottles.
From bottle to thread:
1. PET bottles are collected and cleaned.
2. The bottles are crushed into flakes.
3. Flakes are processed into granulate.
4. Pellets are melted and extruded into fibers.
5. Fibers are spun into sustainable yarn.
6. The resulting yarn is used to create our unique embroideries.
—
You can find more information about OEKO-Tex® Standard 100 and GRS-certified yarn at www.madeira.de
Your order
protects our oceans
.
Each order finances the collection of 0.22 kg of plastic waste before it reaches the sea. The entire process is tracked via CleanHub's Track & Trace technology to ensure a certified impact.
About CleanHub
CleanHub uses technology to keep plastic out of the ocean by recycling waste in regions without existing systems. This enables proactive brands to fund plastic recovery in vulnerable coastal communities in Asia and Africa. Collection is transparent and supported by TÜV SÜD-ISO approved AI technology for tracking. Unlike approaches that first recover plastic in nature, CleanHub prevents plastic from entering the ocean in the first place.
Plastic waste is collected by local collectors in vulnerable coastal regions. These areas often lack effective waste management, leading to plastic waste entering the environment.
The collected waste is recorded using a specialized app that utilizes QR codes and photos to register the plastic waste. This allows for precise tracking of the waste from collection to processing.
The waste is sorted and either recycled or used for energy recovery. Non-recyclable materials are co-processed in cement production, providing an environmentally friendly alternative to landfilling or incineration.
CleanHub provides real-time data and audits to ensure the traceability of every collected amount.
Thank you for supporting a small business with big dreams with your purchase.
Sweaters
