Personalized Text Japanese - Embroidery on T-shirt

Shipping calculated at checkout.

Create your own style: Our cream T-shirt offers the option of customizing it with your personal text in Japanese script - ideal for a culturally inspired look. Did you know that embroidery is much more durable than printed T-shirts?

This unisex T-shirt for men and women is available in the 'Classic Loose' and 'Modern Oversized' fits. It is made from 100% organic cotton, some of which is in the conversion process, and offers outstanding comfort thanks to its soft, high-quality 220 g/m² single jersey. Each T-shirt is finished with sustainable embroidery made from 100% recycled PET bottles and is individually made to order in Vienna.

    Size: XS
    Fit: Classic Loose

    Pickup available at Wien 1010 - Box #4

    Usually ready in 2-4 days

    Product information

    Size chart in cm

    Lay a T-shirt that you like to wear on the floor without any creases. Now measure the values A (half chest) and B (torso length) on your garment and compare the values with the table. All measurements are given in cm.

    Fit: Classic Loose

    Photo by Mantis World

    Fit: Modern Oversized

    Photo by Neutral

    Reducing returns together

    In the fashion business, on average every second item of clothing ordered is returned - this is not only very damaging for the environment, but also leads to unsold new items. The most common reasons are that the item does not fit, is defective or the wrong product was delivered. I take care of high-quality clothing and shipping the right products - please order the right size so that we can help the environment together. ❤︎

    Production Time & Shipping

    In order to use resources sustainably, I always make my products to order. Generally the production time is up to 5 working days. If a required material is not in stock, the production time can be extended to up to 10 working days. If a material is currently not available, I will contact you by e-mail! :)

    You will also receive your tracking link by e-mail as soon as the package has been handed over to the post office. Shipping times depend on your location.

    Shipping costs:

    Destination Shipping costs Free shipping from
    Austria 90 €
    Germany 90 €
    Rest of the EU 90 €


    To return your item, please contact me at the following email address:
    Please include the order number in your email. I would also be very happy about a reason for the return. Once I receive your return, the amount will be refunded to the same payment method within 5 business days. Unfortunately, I cannot cover the return shipping costs; these are at the expense of the customer. The withdrawal period is 14 calendar days (Section 11 Paragraph 1 FAGG). Personalized products are generally excluded from returns.

    Please always wash embroidered T-shirts and sweatshirts as gently as possible and hang them up immediately after washing - never leave them in a wet pile. If you follow the washing instructions below, the garment will last you a long time. ❤︎

    Washing Instructions

    Preparation Turn the garment inside out
    Temperature Maximum 30 degrees
    Program As gentle as possible
    Dry Hang up and air dry immediately
    Dryer No
    Bleaching No
    Iron Maximum 110 degrees, do not iron embroidery directly

    Hi, we are
    your T-shirts.

    Classic Loose

    Mantis World has been making high quality, responsibly produced garments intended for decoration since it was founded in 2000. Their goal is still the same today as it was then - to produce well-made clothing: with high quality, soft fabrics and great designs, with respect for everyone involved in the supply chain and with respect for our planet.

    Manufactured by Mantis World®.

    Embroidered by Keoma Kindl.


    An independent product certification label for textiles that have been tested for harmful substances, dyes and chemicals that may pose a health or environmental risk. Mantis World products have STANDARD 100 by OEKO-TEX® Product Class 1 certification, offering the highest level of safety for all garment components, from the fabric to the threads and labels.

    Further information:


    No Mantis World product is manufactured using animal products. Furthermore, no Mantis World garment contains an animal product or derivative in any part of the manufacturing or production chain.

    Further information:

    ORGANIC 100

    OCS 100 certifies that Mantis World garments are made from 100% organic cotton or in conversion to organic cotton. Mantis World is certified by Control Union under license 811271.

    Further information:


    GOTS ensures that organic and ethical practices are followed by farmers at every step of the supply chain. As a standard, it covers both social and environmental factors, making it a valuable certification. All of Mantis World's suppliers, from farm to factory, must be GOTS certified. Each is audited separately, and Mantis World is also certified by Control Union under reference number CU811271.

    Further information:


    Fair Wear Foundation is an independent, non-profit organization that collaborates directly with brands and textile factories to improve labor conditions within the textile industry, ensuring fair wages, safe working environments, and workers' rights.

    Modern Oversized

    ‎Neutral® is premium quality clothing manufactured and certified to the world's highest social, ethical and environmental standards. The certificates defined and monitored by external organizations guarantee that every Neutral® product is manufactured with genuine consideration for people and the environment.

    Made by Neutral®.

    Embroidered by Keoma Kindl.

    Note: The Mantis World® and Neutral® T-shirts carry these certificates and are embroidered by us sustainably and conscientiously. As a decorator, Keoma Kindl is not subject to any of these certifications.


    The official EU seal for more environmentally friendly products. Products with the eco-label have comparatively low impacts on air, water, soil, quality, natural resource consumption, global warming and biodiversity. The products must pass strict environmental tests, the results of which are verified by an independent body. The eco-label is only awarded to products that perform best.

    License no. DK/016/049

    Note: T-shirts and sweatshirts are partly converted from organic cotton. For more information, see Tiger Cotton® .


    The official EU seal for more environmentally friendly products. Products with the eco-label have comparatively low impacts on air, water, soil, quality, natural resource consumption, global warming and biodiversity. The products must pass strict environmental tests, the results of which are verified by an independent body. The eco-label is only awarded to products that perform best.

    License no. DK/016/049


    The Fairtrade certification mark is your independent guarantee that the cotton in this product has been certified according to international Fairtrade standards.
    License no. 19007


    SA8000 is based on the principles of international human rights law. It measures companies' performance in eight key areas: child labor, forced labor, health and safety, freedom of association and collective bargaining, discrimination, discipline, working hours and pay.


    Neutral® is produced using renewable energies. In times of surplus, the energy not required for production is fed into local networks.


    The Oeko-Tex Standard 100 deals comprehensively with the human ecological component of textile products. It evaluates and checks whether processed textiles intended for consumer contact contain harmful substances.

    License no. ZHGO 034436


    To protect biodiversity, people and the planet, Tiger Cotton® is working to convert conventional cotton cultivation to organic. The first Tiger Cotton® farmers lived and worked alongside the great Bengal tiger in Madhya Pradesh, India. Tiger Cotton® is named after them, and the tiger is a symbol of the biodiversity and wildlife that regenerate when a conventional farmer switches to organic farming.

    A second chance for
    recycled plastic bottle.

    All T-shirts are embroidered with 100% recycled PET threads.
    In addition, every order finances the collection of plastic waste before it ends up in the sea.

    🐙 🐢 🦀

    From bottle to thread:

    1. Recycling plastic bottles allows them to be reused.

    2. PET bottles are collected, cleaned and processed.

    3. The bottles are crushed into flakes.

    4. Flakes are processed into granules.

    5. Granules are melted and extruded into fibers.

    6. Fibers are spun into sustainable yarn.

    7. The resulting yarn is used in our embroidery.

    You can find more information about OEKO-Tex® Standard 100 and GRS-certified yarn at