T-shirt with Custom Text in Garamond Lettering
Create your own style: Our black T-shirt offers the option of customizing it with your personal text in playful children's lettering - perfect for an embroidered quote, saying, text and a playful look. Did you know that embroidery is much more durable than printed T-shirts?
This unisex T-shirt is available in both classic and oversized fits for a comfortable, timeless look. High-quality and soft single jersey with 220 g/m² made of 100% cotton.
Each T-shirt is sustainably embroidered to order in Vienna using 100% recycled threads.
T-Shirts
- Schwere Bio-Baumwolle – spürbar weich & robust
- Hautfreundlich & frei von Schadstoffen
- Baumwolle aus fairem Handel
- Gefertigt unter sicheren & würdevollen Bedingungen
Zusätzlich beim Oversized Unisex:
- Produziert mit Sonnen- & Windenergie
- Verarbeitung im geschlossenen Wasserkreislauf
Stickerei
- Jedes Stück einzeln in Wien bestickt
- Auf Bestellung gefertigt – keine Massenproduktion
- Garn aus 100 % recyceltem Polyester – hergestellt in Deutschland
- Langlebig & hochwertig – keine Drucke, sondern echte Stickerei
Hinweise zur Personalisierung
Dein Text
Gib deinen Text exakt so ein, wie er gestickt werden soll - inklusive Satzzeichen, Leerzeichen, Groß- und Kleinschreibung sowie Zeilenumbrüche.
How to Find Your Perfect Size
Lay a T-shirt you love flat on the floor without wrinkles. Measure A (half chest width) and B (body length) on your garment and compare them with the chart below. All measurements are in cm.
Fit
Classic Unisex
| Size | A | B |
|---|---|---|
| XS | 46 | 68 |
| S | 49 | 70 |
| M | 53 | 72 |
| L | 57 | 74 |
| XL | 61 | 76 |
| 2XL | 64 | 78 |
| 3XL | 68 | 80 |
Fit
Oversized Unisex
| Size | A | B |
|---|---|---|
| XS | 53 | 71 |
| S | 56 | 73 |
| M | 59 | 75 |
| L | 62 | 77 |
| XL | 65 | 79 |
| 2XL | 68 | 81 |
| 3XL | 71 | 83 |
Reducing Returns Together
In the fashion industry, on average, every second garment ordered is returned — this is not only a huge burden on the environment but also leads to unsold new products. The most common reasons are that the item doesn’t fit, is damaged, or the wrong product was shipped. I make sure to deliver high-quality garments and the correct items — please order the right size so we can reduce returns and protect the environment together. ❤︎
Credits:
Classic unisex fit photo by Mantis World
Modern oversized fit photos by Neutral
Shipping Costs
| Destination | Shipping Cost | Free Shipping From |
|---|---|---|
| Austria | €4 | €90 order value |
| Germany | €4 | €90 order value |
| EU (other countries) | €9 | €120 order value |
| USA* | $19–39 | – |
* Shipping costs to the USA are calculated by weight.
Important: Customs duties and import taxes are not included – see below.
Production Time
To conserve resources, all Keoma Kindl products are made to order. The standard production time is up to 5 business days. If a material is temporarily out of stock, production may take up to 10 business days. In this case, you will be notified by email.
Order Tracking
Tracking is included with every order. You will receive the tracking link by email as soon as your package has shipped. Delivery times depend on your location.
Returns & Right of Withdrawal – Standard Items
You can return your order within 60 days of receiving it – no questions asked. Simply send an email to hallo@keomakindl.at with your order number.
If you'd like, I appreciate a short note on why you're returning the product – this helps me as a small label to continuously improve quality and the product range.
Once your return has arrived, I will refund the purchase amount within 5 business days to your original payment method.
Return shipping costs cannot be covered and must be paid by you. I recommend using tracked shipping.
Returns & Right of Withdrawal – Personalized Items
Personalized products are custom-made, one-of-a-kind pieces and are therefore excluded from returns and the right of withdrawal, unless there is a production error. Each piece is embroidered exactly as shown in your preview.
Please double-check your details before placing your order — especially spelling, positioning, and layout. Once production has started, no changes can be made.
If, despite careful quality checks, an item arrives faulty or damaged, please contact me within 14 days of receipt at hallo@keomakindl.at with your order number and a photo of the product. I will make sure to find a solution.
Legal notice: There is no right of withdrawal for personalized and custom-made products in accordance with § 18 Abs. 1 Z 3 FAGG. Each piece is crafted, checked, and packaged with care — thank you for supporting a unique item.
Customs Duties and Import Taxes
For deliveries outside the EU (e.g. USA), import charges such as customs duties or VAT may apply. These additional costs are not charged or collected by Keoma Kindl and must be paid by the recipient. Please check with your local customs office for possible fees before placing your order.
Last updated: October 2025
Washing
Please wash embroidered T-shirts and sweatshirts as gently as possible and hang them up to dry immediately after washing — never leave them in a wet pile. If you follow the care instructions below, your garment will last a long time. ❤︎
Care Instructions
| Preparation | Turn garment inside out (embroidered side inwards) |
| Temperature | Max. 30 °C / 86 °F |
| Program | Gentle cycle |
| Drying | Hang to air dry immediately |
| Tumble Dry | No |
| Bleach | No |
| Ironing | Max. 110 °C / 230 °F, do not iron directly on embroidery |
Slow Fashion.
Zertifiziert.
Für unsere Oversized Unisex Passform verwenden wir Rohlinge von Neutral®, einem Partner, der entlang der gesamten Lieferkette zertifiziert ist – vom Anbau der Baumwolle bis zum fertigen Kleidungsstück. Produziert wird mit fairen Löhnen, unter sicheren Arbeitsbedingungen, mit erneuerbarer Energie und aufbereitetem Wasser. Die fertigen Textilien sind frei von schädlichen Chemikalien – geprüft von unabhängigen Stellen.
Hergestellt von Neutral®.
Veredelt von Keoma Kindl.
GOTS & TIGER COTTON®
⤷ Bio-Baumwolle und Umstellung des Anbaus
Klassischer Unisex:
Der Global Organic Textile Standard (GOTS) gilt als der weltweit führende Verarbeitungsstandard für Textilien aus ökologischen Fasern. Das GOTS-Zertifikat, das von der Control Union kontrolliert wird, legt hohe Umweltkriterien für die gesamte Lieferkette von Bio-Textilien fest und verlangt auch die Einhaltung sozialer Kriterien.
Lizenz-Nr. CU810963
Oversized Unisex:
Zum Schutz der Artenvielfalt, der Menschen und des Planeten arbeitet Tiger Cotton® an der Umstellung des konventionellen Baumwollanbaus auf Bio. Die ersten Tiger Cotton® Bauern lebten und arbeiteten Seite an Seite mit dem großen bengalischen Tiger in Madhya Pradesh, Indien. Tiger Cotton® ist nach ihnen benannt, und der Tiger ist ein Symbol für die Artenvielfalt und die Tierwelt, die sich regenerieren, wenn ein konventioneller Landwirt auf biologischen Anbau umstellt.
EU ECOLABEL
⤷ Umweltschonend produziert
Das offizielle EU-Siegel für umweltfreundlichere Produkte. Produkte mit dem Umweltzeichen haben vergleichsweise geringe Auswirkungen auf Luft, Wasser, Boden, Qualität, Verbrauch natürlicher Ressourcen, globale Erwärmung und biologische Vielfalt. Die Produkte müssen strenge Umwelttests bestehen, deren Ergebnisse von einer unabhängigen Stelle überprüft werden. Das Umweltzeichen wird nur an Produkte vergeben, die am besten abschneiden.
Lizenz-Nr. DK/016/049
FAIRTRADE
⤷ Fairer Handel & stabile Einkommen
Das Fairtrade-Zertifizierungszeichen ist deine unabhängige Garantie dafür, dass die Baumwolle in diesem Produkt gemäß den internationalen Fairtrade-Standards zertifiziert wurde.
www.info.fairtrade.net
Lizenz-Nr. 19007
SA8000
⤷ Sichere & faire Arbeitsbedingungen
SA8000 basiert auf den Grundsätzen der internationalen Menschenrechtsnormen. Es misst die Leistung von Unternehmen in acht Schlüsselbereichen: Kinderarbeit, Zwangsarbeit, Gesundheit und Sicherheit, Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen, Diskriminierung, Disziplinarmaßnahmen, Arbeitszeiten und Entlohnung.
NEUTRAL® RESPONSIBILITY
⤷ Produziert mit Sonnen- & Windenergie
Die Produktion von Neutral® erfolgt mit erneuerbaren Energien. In Zeiten des Überschusses wird die für die Produktion nicht benötigte Energie in lokale Netze eingespeist.
OEKO-TEX
⤷ Hautfreundlich & schadstofffrei
Der Öko-Tex Standard 100 befasst sich umfassend mit der humanökologischen Komponente von Textilprodukten. Er bewertet und überprüft, ob in verarbeiteten Textilien, die für den Kontakt mit dem Verbraucher bestimmt sind, Schadstoffe enthalten sind.
Lizenz-Nr. ZHGO 034436
Für unsere Klassisch Unisex Passform verwenden wir Rohlinge von Mantis World® – gefertigt aus schwerer, weicher Bio-Baumwolle. Das T-Shirt ist entspannt geschnitten, langlebig verarbeitet und ein QR-Code im Pflegeetikett ermöglicht die Rückverfolgung der Lieferkette und zeigt den positiven Impact des Bio-Anbaus.
Hergestellt von Mantis World®.
Veredelt von Keoma Kindl.
OEKO-TEX
⤷ Hautfreundlich & schadstofffrei
Ein unabhängiges Produktzertifizierungslabel für Textilien, die auf Schadstoffe, Farbstoffe und Chemikalien getestet wurden, die ein Gesundheits- oder Umweltrisiko darstellen können. Mantis World Produkte besitzten die STANDARD 100 by OEKO-TEX® Zertifizierung der Produktklasse 1 und bietet damit die höchste Sicherheitsstufe für alle Bestandteile der Kleidung, vom Stoff bis hin zu den Fäden und Etiketten.
Weitere Infos: www.oeko-tex.com
Lizenz-Nr. 14449
PETA
⤷ 100 % frei von tierischen Bestandteilen
Kein Mantis World Produkt wird unter Verwendung von Tierprodukten hergestellt. Darüber hinaus enthält kein Kleidungsstück von Mantis World ein tierisches Produkt oder ein Derivat in irgendeinem Teil der Herstellungs- oder Produktionskette.
Weitere Infos: www.peta.org.uk
ORGANIC 100
⤷ Aus 100 % zertifizierter Bio-Baumwolle
OCS 100 bescheinigt, dass Kleidungsstücke von Mantis World aus 100% Bio-Baumwolle oder in Umstellung auf Bio-Baumwolle hergestellt wurde. Mantis World ist von Control Union unter der Lizenz 811271 zertifiziert.
Weitere Infos: www.certifications.controlunion.com
GOTS
⤷ Fair & ökologisch entlang der gesamten Lieferkette
GOTS stellt sicher, dass von den Landwirten an jeder Schritt in der Lieferkette ökologische und ethische Praktiken beachtet werden. Als Standard deckt er sowohl soziale als auch ökologische Faktoren ab, was ihn zu einer wertvollen Zertifizierung macht. Alle Lieferanten von Mantis World, vom Bauernhof bis zur Fabrik, müssen GOTS-zertifiziert sein. Jeder wird separat geprüft, auch Mantis World ist durch Control Union unter der Referenznummer CU811271 zertifiziert.
Weitere Infos: www.global-standard.org
FAIR WEAR
⤷ Fair produziert
Die Fair Wear Foundation ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation, die direkt mit Marken und Textilfabriken zusammenarbeitet, um die Arbeitsbedingungen innerhalb der Textilbranche zu verbessern und gerechte Löhne, sichere Arbeitsumgebungen und Arbeitnehmerrechte zu gewährleisten.
Zeitlos gedacht.
Langlebig gemacht.
Aus alt wird Garn
Stickereien aus 100%
recycelten Plastikflaschen.
Ein zweites (langes) Leben für Einwegflaschen – recyceltes Garn, das auch beim Tragen überzeugt: strapazierfähig, farbecht, waschfest.
Langlebigkeit
Hochwertig & Haptisch
Wassersparend
Recycelte Materialien
Langlebigkeit
Hochwertig & Haptisch
Wassersparend
Recycelte Materialien
Langlebigkeit
Hochwertig & Haptisch
Wassersparend
Recycelte MaterialienWarum besticken statt bedrucken?
LANGLEBIGKEIT
Maschinenstickerei bieten durch die Verwendung hochwertiger Garne und präziser Sticktechniken außergewöhnliche Haltbarkeit. Unsere Designs bewahren selbst nach häufigem Waschen und intensiver Nutzung ihre Form und Farbe. Dies verlängert die Lebensdauer der Textilien erheblich und sichert eine anhaltende Qualität.
HOCHWERTIG & HAPTISCH
Maschinenstickerei schafft nicht nur visuell ansprechende Muster und Motive, sondern auch eine einzigartige haptische Erfahrung. Die reliefartige Textur der Stickerei verleiht Kleidungsstücken und Textilprodukten eine spürbare Qualität und Wertigkeit, die mit anderen Veredelungstechniken unerreicht bleibt.
PRODUKTION AUF BESTELLUNG
Unser On-Demand-Produktionsmodell minimiert Überproduktion und Abfall, indem nur die benötigten Mengen hergestellt werden. Dieser Ansatz fördert eine nachhaltigere Modeindustrie durch Ressourcenschonung und Reduzierung unnötiger Lagerbestände.
WASSERSPAREND
Maschinenstickerei ist im Vergleich zu anderen Textilveredelungsverfahren deutlich wassersparender. Dank des trockenen Produktionsprozesses sparen wir enorme Wassermengen, die sonst in Färbungs- und Waschprozessen benötigt würden. Dies reduziert den ökologischen Fußabdruck unserer Textilproduktion erheblich.
UMWELTFREUNDLICHE MATERIALIEN
Wir verwenden ausschließlich hochwertige Garnen, die zu 100% aus recyceltem PET bestehen. Diese bewusste Auswahl an nachhaltigen und verantwortungsvoll produzierten Materialien hebt unsere Produkte ab und macht sie zur umweltbewussten Wahl für die Textilveredelung.
Kein großes Label. Aber viel dahinter.
Danke, dass du das möglich machst.
Bewertungen
von Kund:innen
T-Shirts
